Truncate lint/test output to 10000 chars at the source (CI job) before writing to GITHUB_OUTPUT, instead of in the downstream notify job. Previously the full output was passed as an env var between jobs, which could exceed Linux's ARG_MAX limit and prevent bash from launching.